Captain Cook charts Nootka Sound on his third expedition to the Pacific